قسم مستقل造句
造句与例句
手机版
- ويكرس قسم مستقل للاتحاد الأوروبي.
还有一节专门叙述欧洲联盟的情况。 - ويتم تخفيض قسم الأخبار من قسم مستقل
新闻部将由一个独立的部被缩减为 - فصل أو قسم مستقل مخصص
机构性安排 - نصَّ القرار الوزاري رقم 57 لسنة 2006 على إقامة قسم مستقل في وزارة المالية يختص بالرقابة المالية.
2006年第57号部长令成立了财政部内负责财政监督的一个独立司。 - ونظراً لحجم الأعمال الجارية بشأن البروتوكول الخامس، أُحدث قسم مستقل لهذا الصك.
由于目前就第五号议定书所做的工作量巨大，为此专为这一文书开辟了单独的网页。 - 155- وفيما يتعلق بالصحة المهنية، تنص المادة 304 من مدونة الشغل على وجوب إنشاء قسم مستقل للصحة
关于劳动医疗问题，《劳动法》第304条规定：下列机构应该设立劳动医务站： - أما مدخلات هذه المؤسسات في الاستعراض الدوري الشامل فهي مبينة الآن في قسم مستقل من موجز المعلومات المتعلقة بأصحاب المصلحة.
这些机构对普遍定期审议的意见，现在载于利益攸关方情况概要的单独部分。 - ولم يُدرج البيان في ملف القضية لأنه لم يقدَّم بموجب المادة 133 من اللائحة، إلا أنه نُشر في قسم مستقل من الموقع الشبكي للمحكمة.
该陈述不是按照《规则》第133条提交的，因此没有列入案卷，但张贴在法庭网站的另外一个部分。 - وتجميع الأحكام المتعلقة بالمساواة في المعاملة بين الرجل والمرأة في مكان العمل في قسم مستقل لقانون المساواة في المعاملة يدل أيضاً على أن ما سبق ذكره عن الخوف من التمييع أمر لا مبرر له.
将有关工作场所男女平等待遇的条款集合在《平等待遇法》单独的一条这一事实也表明前述关于削弱的担心是没有必要的。 - ويواصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بصفة مستقلة، تقديم قسم مستقل وشامـل عــن مشكلـة سنة ٢٠٠٠ وأهميتها للبلدان الناميـة وتأثيرها عليهــا فــي موقعــه علــى الشبكــة (Resources Knowledge).
此外,开发计划署继续在其资源知识网址提供一个内容丰富的专栏,介绍2000年电脑问题,以及这个问题与发展中国家的关系和对发展中国家的影响。 - وكانت الخيارات الممكنة، استناداً إلى توصيات الفريق المخصص، هي الإشارة في حواشي التقارير المالية إلى بعض المعلومات المالية التي قدمت بالفعل، أو وضع كل هذه الكشوفات في قسم مستقل من التقرير السنوي، أو تقديم تقرير منفصل عن إدارة الشركة.
基于特设小组建议的可能选择办法是：将已经提供的一些财务情况列入财务报告说明，将所有这类披露放在年度报告的单独一节，提出一份独立的公司治理报告。 - وفي سياق إصﻻح منظمة اﻷمم المتحدة، من المهم على سبيل اﻷولوية الحرص على تعزيز الحق في التنمية وإعماله على نحو كامل؛ لذلك تحث بنغﻻديش المفوض السامي لحقوق اﻹنسان على التفكير في إنشاء قسم مستقل داخل المفوضية لذلك الغرض.
因此，在联合国实行改革的情况下，优先重要的是应努力促进和完全落实发展权；孟加拉国因而支持人权事务高级专员考虑为此目的在办事处内建立一个独立的处室。 - وعلاوة على ذلك، فإن إنشاء قسم مستقل سيلبي احتياجات الشعبة فيما يتعلق بتعزيز قدرتها على استقدام الموظفين وتنفيذ إجراءات فعالة وكفؤة لاختيار أفراد الشرطة واستقدامهم ونشرهم وتنظيم تناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم وتمديد فرادى وظائف الشرطة، بما في ذلك وحدات الشرطة المشكلة.
此外，单独设立一个科将满足该司的其他需求，即加强征聘能力，有效和高效率地进行针对警察指派职位、包括建制警察单位的选拔、征聘、部署、轮调、返回、延长年数的工作。 - وفيما توجب في السابق توزيع البرنامجين الفرعيين بما لديهما من نواتج وموارد مترابطة، على وحدات تنظيمية عديدة، في الهيكل التنظيمي الجديد، فإن توزيع الموارد البشرية والموارد المالية قد نظم بشكل متوافق مع الوحدات التنظيمية؛ فكل برنامج فرعي ينفذ من قبل قسم مستقل ذي مساهمات محددة بشكل واضح.
先前的两个次级方案,加上其相关的产出和资源,不得不分别交由几个组织部门负责执行,而在新组织结构中,人力资源和财力资源的分配均分别综合于不同的组织单位。
如何用قسم مستقل造句，用قسم مستقل造句，用قسم مستقل造句和قسم مستقل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。